10 Aralık 2010 Cuma

Justin Bieber Baby Türkçe Çeviri

Justin Bieber - Baby (Türkçe Çeviri)
 
You know you love me
Beni sevdiğini biliyorsun
I know you care
İlgilendiğini biliyorum
And I would never, not be there
Ben asla, orada olmazdım
You are my love
Aşkımsın
You are my heart
Kalbimsin
And we would never, ever, ever be apart
Ve biz asla, asla ayrılmazdık

Are we an item?
Biz bir parça mıyız?
Girl quit playin'
Oynamayı bırak kızım
We're just friends,
Sadece arkadaşız
What are you sayin'
Ne diyorsun?
Take another look right in my eyes
Tam gözlerime bir daha bak
My first love, touch my heart for the first time
İlk aşkım, kalbime ilk kez dokun

And I was like
Ve bebek gibiydim
Baby, baby, baby oohh
Bebeğim,bebeğim,bebeğim
Like baby, baby, baby noo
Bebeğim gibi,bebeğim,bebeğim hayır
Like baby, baby, baby ooh
Bebeğim gibi,bebeğim,bebeğim
Thought you'd always be mine, mine
Düşünceme göre her zaman benim,benim olmalıydın

Baby, baby, baby oohh
Bebeğim,bebeğim,bebeğim
Like baby, baby, baby noo
Bebeğim gibi,bebeğim,bebeğim hayır
Like baby, baby, baby ooh
Bebeğim gibi,bebeğim,bebeğim
Thought you'd always be mine, mine
Düşünceme göre her zaman benim,benim olmalıydın

For you, I would have done whatever
Senin için her ne olsa yapardım
And ya stick it with me when we're together
Ve biz beraberken sen işi bana yüklerdin
And I'm gonn' play it cool
Ve ben cool takılırdım
While I'm losin you
Seni kaybederken
I'll buy you anything
Sana her şeyi alırım
I'll buy you any ring
Sana her yüzüğü alırım
Cause I'm in pieces
Çünkü paramparçayım
Baby fix me
Beni düzelt bebeğim
Come see if you wake me from this bad dream
Gel bak beni bu kabustan uyandırabilirmisin
I'm goin down, down, down
Batıyorum, batıyorum, batıyorum,

And I was like
Ve bebek gibiydim
Baby, baby, baby oohh
Bebeğim,bebeğim,bebeğim
Like baby, baby, baby noo
Bebeğim gibi,bebeğim,bebeğim hayır
Like baby, baby, baby ooh
Bebeğim gibi,bebeğim,bebeğim
Thought you'd always be mine, mine
Düşünceme göre her zaman benim,benim olmalıydın

And I was like
Ve bebek gibiydim
Baby, baby, baby oohh
Bebeğim,bebeğim,bebeğim
Like baby, baby, baby noo
Bebeğim gibi,bebeğim,bebeğim hayır
Like baby, baby, baby ooh
Bebeğim gibi,bebeğim,bebeğim
Thought you'd always be mine, mine
Düşünceme göre her zaman benim,benim olmalıydın

You can give me all of your love
Tüm sevgini bana verebilirsin
Once a time it wont be enough
Bir seferde yetmez
Nobody told me this day would come
Bana kimse bu günün geleceğini söylemedi
Now I'm all gone
Şimdi tamamen bittim
You can give me all of your love
Tüm sevgini bana verebilirsin
Once a time it wont be enough
Bir seferde yetmez
Nobody told me this day would come
Bana kimse bu günün geleceğini söylemedi

And I was like
Ve bebek gibiydim
Baby, baby, baby oohh
Bebeğim,bebeğim,bebeğim
Like baby, baby, baby noo
Bebeğim gibi,bebeğim,bebeğim hayır
Like baby, baby, baby ooh
Bebeğim gibi,bebeğim,bebeğim
Thought you'd always be mine, mine
Düşünceme göre her zaman benim,benim olmalıydın

Yeahh, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Yeahh, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Yeahh, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Yeahh, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Yeahh, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Now I'm all gone, gone, gone, gone
Şimdi tamamen bittim, bittim, bittim, bittim
I'm gonee
Ben bittim

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

YORUMLARINIZI BEKLİYORUZ.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder